[Pilipino translation nasa ibaba]
We’d like to invite you to the New Jersey Town Hall Meeting on the Filipino-American Agenda. It is set on February 28, 4pm-6pm. This Town Hall meeting will be held via Zoom.
This town hall is part of a nation-wide effort that aims to unite Filipinos to push for change around immediate and long-time concerns of the Filipino community. We will be having presentations on various issues such as immigration, housing, and workers rights. We will then have break out discussions to share ideas and discuss the Fil-Am Agenda and unite on changes that the Filipino community in the U.S. wants to see.
Featured Speakers:
- Councilman at Large Rolando Lavarro – on the housing situation in Jersey City
- Amy Torres, Executive Director, New Jersey Alliance for Immigrant Justice (NJAIJ) – on the immigration situation
- What: New Jersey Town Hall Meeting on the Fil-Am Agenda
- When: February 28, Sunday, 4pm-6pm
- Where: Zoom (Online)
- Who: Filipino community members and organizations across New Jersey
- Register here: tiny.cc/njfilamtownhall
- See facebook event here: facebook event page
For more information and/or questions, please email us at migrantenj@gmail.com. Maraming salamat po and we hope to see you at the townhall.
[PILIPINO]
Iniimbitahan namin kayong lahat sa Pulong Bayan tungkol sa Filipino-American Agenda sa darating na Sabado, Feb. 28, 4pm-6pm. Ang Pulong Bayan na ito ay gaganapin sa zoom/online.
Ang Pulong Bayan na ito ay parte ng isang pambansang pagsisikap na pagkaisahin ang mga Pilipino dito sa U.S. na isulong ang mga pagbabago tungkol sa mga kagyat at pangmatagalang suliranin na kinakaharap ng ating komunidad. Magkakaroon tayo ng mga presentasyon tungkol sa iba’t-ibang isyu tulad ng immigration, pabahay/housing, at karapatan ng mga manggagawa. Magkakaroon din tayo ng mga breakout discussion para magpalitan ng mga ideya at talakayin ang Fil-Am Agenda at magkaisa sa mga pagbabagong gusto nating isulong.
Tampok na magsasalita:
- Councilman at Large Rolando Lavarro – tungkol sa sitwasyon ng pabahay sa Jersey City
- Amy Torres, Executive Director, New Jersey Alliance for Immigrant Justice (NJAIJ) – tungkol sa kalagayan ng mga migrante
- Ano: New Jersey Town Hall Meeting on the Fil-Am Agenda
- Kailan: February 28, Sunday, 4pm-6pm
- Saan: Zoom (Online)
- Sino: Filipino community members and organizations across New Jersey
- Mag-rehistro dito: tiny.cc/njfilamtownhall
- Pumunta sa facebook: facebook event page
Para sa karagdagang impormasyon o katanungan, mag-email lamang sa migrantenj@gmail.com. Maraming salamat at magkita-kita tayo sa pulong bayan.
Migrante New Jersey 